2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Znak Kaplice   Kaplický zpravodaj
 

Informační měsíčník Městského úřadu v Kaplici

 

červenec 2004 - Číslo 7 - Ročník VIII.


Okamžik v dějinách Kaplice

Kaplice 2004 ve fotografii

Letošní rok žádalo Kulturní a informační centrum Kaplice o přidělení grantu Jihočeského kraje a ten nám byl z části udělen. Základní ideou tohoto projektu je vytvoření ojedinělého souboru fotodokumentace a textových souborů mapujících současný stav města a jeho obyvatel, architektury, komunikace, bydlení, celkový vzhled města, životní prostředí, krajiny a historické památky. Základ dokumentace by se mohl stát součástí nově vznikající muzejní expozice Kaplice, prezentace v galerii KIC (výstavy, besedy). Vytvořený soubor dokumentace by měl dát základ pro vznik fotoarchivu a fotobanky KIC Kaplice a města Kaplice, který může být postupně rozšířen o další dílčí projekty. V budoucnu se může stát nedocenitelným zdrojem informací pro příští generace. Fotobanka bude sloužit jako okamžitý zdroj pro potřeby úřadů, archívu, firem, tisku a propagace regionu. Celkový materiál se stane významným dokumentem současného stavu regionu Kaplicka na prahu jeho vstupu do EU. Materiál bude vydán na CD nosičích.

Jako fotograf jsem realizoval 9 fotografických publikací, které mapují budějovický okres. Tyto knihy jsou velmi dobrou propagací místa, ale mají jen určitou dobu působnosti. Proto jsem začal uvažovat o něčem, co by bylo trvalejší a dalo se průběžně doplňovat a rozšiřovat.

Po mnoha letech mám možnost pracovat ve městě, kde jsem vyrůstal a které je mi velmi blízké, i když v současné době žiji ve Vyšším Brodě. Projekt není okamžitý nápad, touto myšlenkou se zabývám už téměř dva roky. Lze jí zdárně realizovat pouze v obcích či menších městech.

V dřívějších dobách fotografové cíleně zaznamenávali nejen architekturu, ale běžné byly i snímky určitých skupin obyvatelstva (např. hasiči, sportovci, myslivci, řemeslníci, apod.) Jistě jste měli někdy v ruce staré zažloutlé fotografie, které vás okouzlily svým obsahem. Tyto fotografie byly ve své době zcela běžnou a mnohdy převážně komerční záležitostí. Díky nim však máme po mnoha letech možnost srovnávat život, odívání, účesy, techniku, apod. Postupem doby, rychlým vývojem a dostupností běžných fotoaparátů přestávají lidé využívat práce profesionálních fotografů. Každý si může vyfotit sám, co potřebuje. Ale ruku na srdce, kolik nás má zdokumentovánu výstavbu svého domu, firmy, zahrady, nebo kolik z nás má kvalitní snímky rodiny a svých předků. A to ani nemluvím o rodinném albu. U nás tato potřeba byla lety degradována na několik fotografií, které jsou někde "v šuplíku" či krabici.

Jak jsem v úvodu uvedl, získali jsme na projekt grant od Krajského úřadu, ovšem pouze ve výši 20.000,- Kč, z původně požadovaných 200.000,- Kč. Na 20% z toho se podílí KIC, tj. 40.000,- Kč. Prostředky z větší části měly posloužit k nákupu zařízení, kterým by se dal projekt realizovat. KIC toto vybavení nemá. Vzhledem k rozsahu, množství a použitelnosti fotografií je nutné zakoupení alespoň základního min. poloprofesionálního (digitálního) zařízení, které bude i v budoucnu používáno k dílčím projektům a doplňování fotobanky. Proto, pokud budeme chtít uskutečnit projekt, bude nezbytné získat alespoň zbývajících 135.000,- Kč, které by byly použity na nákup techniky. Vybavení poslouží v dalších letech k uskutečnění návazných dalších dílčích projektů a jejich prezentaci.

Doufám, že potřebu projektu podpoří zastupitelé města a že bude inspirací i pro firmy, které v Kaplici sídlí a že zváží případnou pomoc při realizaci projektu. Myslím, že v každém z nás je někde ukryta touha po sobě něco zanechat pro budoucí generace. Čas se zastavit nedá a historií se vlastně stává každý okamžik. Pokusme se společně alespoň na chvíli a v omezeném prostoru ani ne tak čas zastavit jako zaznamenat moment na prahu nových dějin. Zaznamenejme pro naše příští generace, jak jsme žili, bydleli, v čem jsme jezdili, jaká byla krajina, jací lidé, co jsme postavili, jaké sporty provozovali, jaké výrobky nás reprezentovaly, s čím pracovali lékaři, záchranáři, hasiči… Není toho málo, co lidé v Kaplici a okolí dokázali. Za rok to však už bude historií...

P. Odložil, KIC


MěÚ uzavřen 7. 7. 2004

Oznamujeme občanům obcí správního území Kaplice a města Kaplice, že dne 7. července 2004 bude z technických důvodů uzavřena budova Městského úřadu Kaplice, Náměstí 70. Zároveň bude uzavřen odbor dopravy a silničního hospodářství a odbor sociálních věcí a zdravotnictví v Linecké ul. č. 391. Náhradní úřední hodiny pro veřejnost: čtvrtek 8. 7. od 8.00 do 15.00 hodin a pátek 9. 7. od 8.00 do 14.00 hodin.

Za pochopení děkuje vedení města Kaplice a Městského úřadu Kaplice.


Poliklinika 7. 7. 2004 omezení provozu

Z důvodu odstávky vody v celé Kaplici dne 7. 7. 2004 oznamujeme všem obyvatelům omezení provozu na poliklinice v Kaplici. V tento den nebudou ordinovat: MUDr. Tišer /interna/, MUDr. Kubíček /chirurgie/, MUDr. Žáková /RTG/, MUDr. Liška /gynekologie/, p. Grabcová /rehabilitace/. Mimo provoz budou všechny zubní ordinace, akutní ošetření budou prováděna v zubním oddělení nemocnice v Českých Budějovicích (bývalá vojenská nemocnice).

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY: Ty ordinace, které budou v provozu, budou poskytovat pouze neodkladné a nezbytné ošetření !


Volby do Evropského parlamentu

Zpravodaj vám přináší výsledky červnového hlasování za územní celek Kaplice, který měl celkem 9 volebních okrsků. Tento územní celek čítá 5.647 voličů. Bylo vydáno a odevzdáno 1.309 obálek, z toho celkem 1.303 platných hlasů. Volební účast v místě dosáhla 23.18 %.

Kód Název strany Platné hlasy
celkem      v %
6 ODS 418 32.07
24 KSČM 331 25.40
4 ČSSD 114 8.74
1 SNK sdruž. nez. a Evropští dem. 104 7.98
20 KDU - ČSL 90 6.90
32 NEZÁVISLÍ 88 6.75
9 Strana zelených 30 2.30
26 Strana za životní jistoty 22 1.68
21 Pravý Blok 20 1.53
28 Nezávislá iniciativa (NEI) 16 1.22
23 Unie liberálních demokratů 14 1.07
31 Republikáni Miroslava Sládka 13 0.99
25 Strana venkova - spoj. obč. síly 12 0.92
11 Konzervativní strana 8 0.61
18 Balbínova poetická strana 5 0.38
5 Národní koalice 3 0.23
3 Helax - Ostrava se baví 2 0.15
12 "Sdružení nestraníků" 2 0.15
13 Strana občanů republiky České 2 0.15
16 Dělnická strana 2 0.15
22 Strana zdravého rozumu 2 0.15
7 Strana pro otevřenou společnost 1 0.07
8 Strana dem. socialismu 1 0.07
10 Humanistická aliance 1 0.07
17 Strana práce 1 0.07
29 SVOBODNÍ 1 0.07
2 Koruna Česká (monarch. strana) 0 0.00
14 Masarykova demokratická strana 0 0.00
15 Všeobecná občanská strana 0 0.00
19 Za zájmy Moravy ve sjedn. Evr. 0 0.00
30 "V. Kožený - Občan. feder. dem." 0 0.00


KULTURNÍ NABÍDKA
na červenec

2. 7. pá. 18.00 hod.
ROCKFEST ´04
Kapely: POOH, LOCOMOTIVE, CRAWALL, DYMYTRY, CONCRETE, AN ARAYA
Kulturní dům Vstupné 100,- Kč

KAPRADÍ
Kaplické prázdninové divadlo a hudba

9. 7. pá. 20.00 hod.
PAVEL DOBEŠ + Tomáš Kotrba
Koncert folkového písničkáře, textaře a skladatele. Po skončení vystoupení bude hrát k tanci a poslechu HARLEY.
Městský park Vstupné 80,- Kč

 
10. 7. so. 18.00 hod.
LOUTKOVÉ VARIETÉ
a POSVÍCENÍ V HUDLICÍCH
aneb OLDŘICH A BOŽENA
Pouliční divadlo hrané s historickými loutkami, marionetami, v podání Malého divadélka Praha.
Nádvoří radnice Vstupné 50,- Kč

 
14. 7. st. 20.00 hod.
THE RIVERSIDE blues band
Koncert mezinárodní bluesové kapely... Paul "Daddy" Batto (akustická a elektrická kytara), Jan Císař (kontrabas, basová kytara, zpěv) a Steve Wilkinson (bicí, foukací harmonika, zpěv)
/ v případě nepřízně počasí konáno v KD
Nádvoří radnice Vstupné 100,- Kč

 
15. 7. čt. 20.00 hod.
VOJTA KIĎÁK TOMÁŠKO & RÍŠA MELICHAR
Folkové vystoupení dvou oblíbených muzikantů.
Nádvoří radnice Vstupné 60,- Kč

 
23. 7. pá. 20.00 hod.
HOP TROP
Trampská skupina. Poté k tanci a poslechu zahraje HARLEY.
Městský park Vstupné 80,- Kč

 
6. 8. pá. 20.00 hod.
JIŘÍ SCHMITZER
Koncert zpěváka a herce v duchu městského folku...
Městský park Vstupné 80,- Kč



Linecká 434, 382 41 Kaplice, tel. +420 380 312 689

DOVOLENÁ od 1. do 31. července 2004

V srpnu vás čekají:
1. + 2.   KILL BILL
4.+ 5.   KILL BILL 2
8. + 9.   STRAŠIDELNÝ DŮM
11. + 12.   TAJEMNÉ OKNO
15. + 16.   HARRY POTTER A VĚZEŇ Z AZKABANU
18. + 19.   VYKONAVATEL TRESTU
22. + 23.   STARSKY & HUTCH
24.   pro děti PETER PAN
25. + 26.   VAN HELSING
29. + 30.   UMUČENÍ KRISTA


Separační kontejnery na sklo

Městský úřad Kaplice oznamuje občanům, že v rámci podpory separace komunálního odpadu byly nakoupeny a rozmístěny kontejnery na sklo. A to v lokalitách: ul. Míru u domu čp. 752, 1. Máje u domu čp. 765, Na Vyhlídce u domu služeb čp. 530, v Omlenické ulici u domu Jednoty čp. 451, bytový komplex Šumavská, křižovatka Březové a Šumavské ulice, Nové Domovy u Mateřské školy čp. 221.

Co ukládat do kontejnerů na sklo: lahve a sklenice bez zátek, kovových uzávěrů a kroužků na hrdle, čisté tabulové sklo bez drátěné vložky.

Do kontejnerů na sklo nepatří: lepená skla - autoskla, drátosklo, televizní obrazovky, zářivky, výbojky a žárovky, porcelán, keramika, kamenina, sklo znečištěné chemickými látkami aj.


Město Kaplice zahájilo další stavbu

V měsíci červnu byla zahájena stavba nového vodovodního přivaděče pro II. tlakové pásmo (část Kaplice směrem na Malonty). Práce byly započaty u Sběrných surovin, kde je zbudovaný nový provizorní vjezd, dále se bude pokračovat kolem E55 přes sídliště Na vyhlídce kolem Penny marketu až za školní hřiště, kde přejdeme za garážemi do ulice SNP, dále přes ulici Omlenickou do ulice Bezručova, přes Lineckou kolem bývalé ubytovny Jihostroje do Nových domků a prudkým svahem vedle bytovky č. 244 do ulice Březová, kde se napojíme v křižovatce s ulicí Šumavskou na stávající vodovod. Tento přivaděč je napojen přímo na hlavní přívodní vodovodní řad pro celou Kaplici a zlepší tlakové poměry v této lokalitě.

Občanům v dotčených lokalitách včas oznámíme termín, kdy firma nastoupí a jaký rozsah omezení se jich bude týkat. Z důvodu této stavby bude provedena, už v minulém zpravodaji avizovaná, úplná uzavírka vody na den 7. 7. 2004 od 8.00 do 16.00 hodin.

J. Líbalová, odbor majetku Měú Kaplice


Město Kaplice zahájilo další stavbu

Firmy mohou využít zvýhodněné úvěry

Až do konce roku 2006 mohou jihočeští podnikatelé s počtem zaměstnanců do 50 osob žádat o zvýhodněné úvěry na realizaci svých projektů. Poskytování těchto úvěrů pro malé podnikatele v Jihočeském kraji je součástí programu, který navrhnul Jihočeský kraj a realizuje Českomoravská záruční a rozvojová banka.

"Program umožní poskytnout podnikatelům úvěr až do výše 300 tisíc korun se splatností maximálně tří let a s pevnou úrokovou sazbou 5 procent. Pokud bude firma svůj projekt realizovat v okrese Český Krumlov, činí maximální splatnost úvěru 4 roky. Zvýhodněný úvěr poskytuje Českomoravská záruční a rozvojová banka po předchozím souhlasu Jihočeského kraje," sdělila Zdenka Doleželová z Oblastní hospodářské komory v Č. Krumlově. Poskytnutí úvěru podle ní závisí na jeho rizikovosti a splnění podmínek programu. Žadatelé jej získají na základě smlouvy. Podnikatelé žádající o úvěr musejí mít uzavřeno účetnictví za minimálně dva roky. "Dále musejí mít své sídlo na území Jihočeského kraje a projekt zde i realizovat. Podpora se poskytuje na financování investičních a provozních nákladů bezprostředně souvisejících s realizací projektu. Žadateli lze poskytnout úvěr pouze jednou," řekla Doleželová. Účast v tomto programu nevylučuje možnost účasti v dalších programech.

Formulář žádosti o úvěr a bližší informace lze získat v kanceláři Oblastní hospodářské komory v Českém Krumlově, tel. 380 711 340.


V Německu ... v útoku

Ten kamarádský svazek ve stínu hasičských stříkaček začal před dvaadvaceti lety. Roku 1982 navázali hasiči z Kaplice (tehdy závodní sbor Jihostroje a dnes SDH Kaplice) s hasiči Sonnebergu - Oberlindu přátelství a vydrželo jim až do dnešních dnů. Zatímco Kaplice má vedle sboru dobrovolných hasičů i profesionální hasičský záchranný sbor, 26-ti tisícové město Sonneberg volá v případě nouze právě své sbory dobrovolníků.

V letošním roce se v okresu Sonneberg konal už 13. ročník Okresního dne hasičů. Pro kaplické družstvo SDH to znamenalo zvednout vhozenou rukavici a přijet se utkat s téměř 50 německými týmy! Stává se tak každý druhý rok a naopak každý druhý rok můžeme na hasičské soutěži při Kaplických slavnostech vídat družstvo hasičů z Oberlindu. Okresní den hasičů v německém Sonnebergu se konal 5. června 2004. A jaké to bylo dobrodružství pro naše družstvo? Pro kaplické začínalo už 4. června. Standardně - výjezdem. Výjezdem na dlouhou strastiplnou cestu přes celé jihozápadní Čechy a prvně také nekontrolovaným přestoupením státní hranice. Téměř půl tisíce kilometrů v pneumatikách. Konec strastí cesty přišel až s večerem a s novým ránem zas počátek deštivého dne. Hasiči Oberlindského sboru, projevujíc několikrát za víkend svou pohostinnost, nabídli kaplickým vedle jídla, pití co hrdlo ráčí k zapůjčení i část výbavy do útoku, včetně čerpadlového stroje. Hasičské hřiště zaplnily desítky německých "kadetů" i "důstojníků" pro boj s ohněm. Komanda mužů i žen. Mraky spouštěly chvílemi kapky, chvílemi přívaly vody a proměňovaly travnatý terén ve zrádný močál. V největší močál poté hřiště proměnili naši bojovníci...

Kapličtí hasiči na 13. ročníku Okresního dne hasičů v Sonnebergu neměli štěstí

Ale dříve než se dostali k činu, skrápěla soutěžní pole celá plejáda sedmičlenných družstev. Výtečně si vedli domácí, hasiči ze Sonnebergu Mitte. Hasičský útok, sestávající se z propojení a nasátí vody z nádrže do hadic a přes rozdělovač k proudnicím, zakončovalo naplnění elektronických terčů o obsahu 10 litrů. Nad hřištěm se nesla hotová kanonáda německých povelů (v němčině znějí povely obzvláště jadrně!) a konečně po více jak třech hodinách zazněla výzva i pro jediný český tým. Přišel čas pro Kaplici. Jako jediní zahraniční hosté zaujali kapličtí pozice, sevření z obou stran domácími. Start a počáteční tvrdě mechanická práce u mašiny se zdařila obdivuhodně fantasticky, i samotné Němce šokovalo, s jakou rychlostí dokázali Češi nasát vodu z nádrže. "Střelci" a obsluha rozdělovače bleskově vyrazili k terčům, ale zrada. Jediný ze spojů, ten první, který poutá hadici k čerpadlu, povolil tlakem vody a z mašiny začal tryskat gejzír vody. Strojník s kolegou se snažili zachránit co se dalo, tryskající vodu nebylo možné zkrotit, nezbylo než držet spoj na jednom zámku ručně. Na čele zatím bojovali s přerušovaným tlakem vody, ale i přes nesnáze u čerpadla mohli nakonec proudem dosáhnout cíle. Nebyl to nejlepší čas toho dne, nicméně ani ten nejhorší! Kdoví, nebýt této nehody, měli Češi zaděláno na pozoruhodný čas. Důkladně zlití opouštěli pole a někteří z nezasvěcených si mohli, ač v prvé vteřině zklamáni, říct, "paráda, tak tohle vypadalo dost dobře!"

red


Z historie

Počátky nejstarších dějin města Kaplice (1)

Je danou skutečností, že od doby stěhování národů v Evropě, ca. od roku 476 n.l., tj. od skončení existence západořímské říše až do konce 12. století se nedá v jižních Čechách zjistit žádný podíl germánského obyvatelstva. Jisté je, že asi po roce 530 se usadily v Čechách slovanské kmeny, které postupně osídlovaly celé dnešní území a to trvalo průběžně až do 12. století. Údobí osídlování v 11. a především ve 12. století nazýváme vnitřní, tj. slovanskou kolonizací. Pozdější osídlování nazýváme kolonizací vnější nebo-li německou, která začala v průběhu 13. století a pronikala do odlehlejších, výše položených a zalesněných pohraničních oblastí.

Víme tedy, že jižní oblasti Čech byly již v předkřesťanské době osídleny slovanskými kmeny. Kronikář Kosmas (+ 1125) ve své Kronice české (Chronica Boemorum) uvádí k letům 981 a 1088 nejstarší střediska slovanského osídlení. Byly to Chýnov, Doudleby a Netolice. Pro užší oblast kolem Kaplice je důležité osídlení kmenem Doudlebů, kteří zde měli svou nejjižnější výspu. Na první osídlení Kaplice s okolním územím kolem roku 1000 vyjádřil svůj názor i historik Pořešínského kraje pan prof. dr. Johann Matthäus Klimesch (1850 - 1940) ve své recenzi ke knize Ignáce Oberparleitera "Gedenkbuch der Stadt Kaplitz" a jednoznačně se přiklonil k tomu, že zde sídlilo slovanské obyvatelstvo. Jeho svědectví je tím cennější, neboť pochází od badatele z německy mluvícího prostředí. Stejný názor sdíleli i tehdejší archeologové.

V tomto nejjižnějším cípu Čech byl hustý hraniční prales (silva nortica) přirozenou ochranou proti nepříteli, který by mohl eventuelně zaútočit od Dunaje. Prastará a velmi důležitá obchodní cesta, takzvaná linecká nebo cáhlovská (pojmenovaná podle města Freistadtu neboli Cáhlova) byla proto velmi bedlivě střežena.

Východně od Kaplice se dodnes nachází prehistorická lokalita Hradiště u Blanska, která nebyla prozatím důkladně prozkoumána, ale přesto poukazuje na staré předslovanské osídlení (snad ze 6. století př.n.l.). Zde se ovšem předpokládá, že na tomto místě bylo další, pozdější osídlení slovanské. Je téměř jisté, že se v tomto případě nemohlo jednat o jiné Slovany, než o příslušníky kmene Doudlebů, kteří zde měli strážní hradiště. Na topografických mapách z 18. století se na svahu kopce od Blanska dolů ke Kaplici vyskytují staročeské názvy, které poukazují jednoznačně na obranný a strážní charakter tohoto území. Je možné, že tyto názvy pocházejí teprve ze středověku, ale tím není vyloučeno, že by označení nemohla pocházet z doby starší, neboť celé území očividně odpovídá strážní a obranné funkci.

Další zajímavou skutečností je, že místo, na kterém dnes leží město Kaplice se podle vícera autorů nazývalo ještě jinak. Nahlédneme-li do naučného slovníku Riegerova nebo vezmeme-li v úvahu bádání učeného vyšebrodského cisterciáka Maxmilina Millauera anebo dokonce při studiu Sedláčkova nezapomenutelného díla "Hrady, zámky a tvrze království Českého" narazíme souhlasně na jméno Volanka (respektive Volanky). Toto místní jméno je uvedeno i v Jungmannově česko-německém slovníku jako ekvivalent pro Kaplici. A i když tento název neuvádí dr. Antonín Profous ve své známé monografii "Místní jména v Čechách - jejich vznik, původní význam a změny" a ani není obsažen ve fondu Staročeského slovníku Ústavu pro jazyk český AV ČR (jak mi bylo písemně sděleno na můj dotaz), přesto se nezdá, že by šlo o pouhý omyl. V tomto místním názvu se nám snad zachovala stará ústní tradice. O etymologii a významu tohoto slova se však můžeme pouze dohadovat. Slovo "volanka" může mít význam, který se vztahuje na první den v měsíci, na tzv. kalendy, a to by mohlo mít určitou souvislost s trhy, které se konávaly na určité datum. Latinské sloveso "calo" (-are) znamená svolávat nebo vyvolávat. Svolávalo se shromáždění a vyvolávalo se kalendářní datum...

Pokud je slovo Volanka odvozeno od českého slovesa "volat" nebo případně od podstatného jména "volání", pak by mohlo mít několik dalších významů. První by byl vojenský nebo strategický. Takové místní jméno by se mohlo vztahovat na místo hlásky (hlídky), kde se tento název jasně dotýká strážní a obranné funkce území. Další význam by se mohl týkat myslivosti - např. vztah k honům a lovu zvěře v lesích. Staročeské slovo "volavec" znamená honce na lovu, toho, který k něčemu vybízí, volá. V našem případě by se mohlo jednat o místo, kam se jezdilo nebo chodilo na lov. Ještě jiný význam by mohl poukazovat na místo, které sloužilo k lákání a odchytu ptactva nebo zvěře pomocí napodobení hlasu jejich druha. Tím ovšem nejsou všechny významy vyčerpány.

Dnes nevíme z jakých historických pramenů jméno Volanka pochází. Mnoho historických dokumentů bylo během dějin zničeno nebo ztraceno. V době, kdy se začínají psát dějiny, zůstává již jen pojmenování Kaplice.

Rodový znak Bavorů ze Strakonic Místní jméno Kaplice je sice staré, ale jeho stáří nesahá dál než na začátek křesťanské doby v této oblasti. Jak uvádí dr. A. Profous (viz citované dílo) - jméno Kaplice vzniklo ze staročeského jména "kaplicě", které je zdrobnělinou ze slova "kapla", tj. kaple, a to opět pochází z latinského capella. Kaplice jako církevní stavba může tedy být buď menší samostatná kaple nebo i kaple v nějakém kostele (bazilice). Víme, že již ve 13. století byla Kaplice proslulá svou kaplí zasvěcenou nejblahoslavenější Panně Marii. Dovídáme se o tom ze zachované listiny papeže Alexandra IV. z roku 1257, která je uložena ve státním archívu. Listina byla vystavena na žádost milevského opata. Kaplice byla v té době živou trhovou osadou a církevně patřila jako inkorporovaná farnost premonstrátskému klášteru v Milevsku, který byl založen roku 1184. To ukazuje, že počátky Kaplice sahají zcela určitě do 12. století. Celé území, na kterém vznikl hrad Pořešín s blízkou Kaplicí, patřilo původně po upevnění královské moci České Koruně, tj. samotném panovníkovi. Krajina byla zajisté porostlá hustým hvozdem (původním pralesem) a bylo zde vše, co takový les poskytuje - hojnost zvěře, lesních plodů a léčivých bylin, dostatek stavebního dřeva, ale i dřeva k denní potřebě na otop atp., v řece Malši bylo množství ryb, zkrátka byl zde dostatek všeho … Tento kraj se dostal do majetku rodu Bavorů ze Strakonic pravděpodobně darováním přímo od zemského panovníka za zásluhy nebo při určité významné příležitosti. Ve 13. století byl postaven hrad Pořešín. Zdá se, že toto území patřilo Bavorům nepochybně dřív, než se začal hrad stavět. Dovoluji si tvrdit, že Pořešín mohl být zpočátku jen malou tvrzí s funkcí loveckého hrádku, který byl postupně rozšířen a opevněn. Pro Bavory bylo charakteristické, že byli vždy nakloněni rytířskému řádu sv. Jana (Johanitům neboli maltézským rytířům). Tento rytířský řád byl uveden do Čech již roku 1156 za vlády krále Vladislava I. Prvním známým předkem pánů ze Strakonic je Bavor kmet, který byl předním zemským pánem. Po něm následovali další ... Jmenujme mezi nimi Bavora I., Bavora II. zvaného Veliký, dále Bavora III. Bavorové prokazovali svou přízeň i premonstrátskému řádu, ve kterém působili i jejich potomci a příbuzní. Tento vpravdě misionářský řád začíná působit v jižních Čechách ve 12. století, ještě před cisterciáky. Klíčové postavení zde měl klášter v Milevsku, o kterém jsem se již zmínil.

Na počátku dějin města Kaplice se tedy stává rodový znak Bavorů se střelou pro celý pořešínský kraj smysluplným symbolem - naznačuje velmi úspěšný rozvoj na úrovni hmotné i duchovní.

/pokračování příště/

Milan Píša


ÚTERKY S TJ CÍL KAPLICE

Program na měsíc červenec 2004

13. 7. 14 km
Z Č. Krumlova do Hořic na Šumavě

Autobusem (od školy) v 6.35 hod. do Č. Krumlova.
Trasa: Č. Krumlov - Kvítkův Dvůr - Kladné - Kájov - Přelštice - Kladenské Rovné - Šebanov - Hořice na Š. - na vlak do ČK.
Zpět autobusem v 15.05 hod.


 
20. 7. 12 km
Jaroměřskými lesy

Odchod z parku v 9.00 hod.
Trasa: Kaplice - Mostky - Dobechov - Hodonice - Nové Stavení - hodonické rybníky - Jaroměř.
Autobusem zpět.


 
28. 7. 12 km
Na Stožeckou skálu

Autobusem (škola) v 5.20 hod. do Č. Krumlova a vlakem do Černého Kříže.
Trasa: Černý Kříž - Stožec - kaple - Stožecká skála - zpět do Černého Kříže na vlak do ČK, ..autobus.



Kulturistika v Kaplici

Roman Kaucký  
Někteří z vás už jistě zaregistrovali, že manželé Marika a Roman Kauckých se úspěšně prezentovali na národních i mezinárodních soutěžích v závodní kulturistice. Najdou se však i tací, a těch je většina, kteří o tom nevědí a rádi by se dozvěděli něco blíže o tomto sportu i o dosažených výsledcích manželů Kauckých.

  Marika Kaucká
Pro většinu lidí je závodní kulturistika velkou neznámou, jež je opředena spoustou milných tezí. Je to dáno i tím, že kulturistika je mediálně velice málo prezentována ve srovnání s jinými sporty, jako je hokej, fotbal, aj. A to i přesto, že v kulturistice patříme ke světové špičce. Pro mnohé je tento sport možná jen o zvedání železa, ale tak to není. Člověk, pokud chce uspět na závodním poli a prorazit mezi závodní elitu, musí dokonale znát své tělo, zvládnout perfektní metodiku cvičení a s tím dokonale propracovanou stravu, dietiku. Umět propojit mysl s právě procvičovanou svalovou partií a plně se na ni soustředit, jen tak donutíte sval k růstu. Je to o pevné vůli, odříkání, kdy si člověk sáhne na dno svých sil. Jak po stránce fyzické, psychické, tak a co je hlavní, po stránce finanční. Toto vše dělá kulturistiku výjimečným sportem, ve kterém obstojí jen ti nejlepší.

Cesta k úspěchu však nebyla jednoduchá. Kulturistice se věnujeme bezmála 10 let, z toho 3 roky závodně. Z vlastních finančních prostředků jsme zbudovali malou posilovnu ve stodole, která samozřejmě nedokáže konkurovat svým vybavením moderním Fitnescentrům. Pro mnohé je až nepochopitelné, za jakých podmínek se připravujeme, ale už jsme si zvykli. Člověk musí umět i z minima vytěžit maximum. Výsledky, kterých jsme dosáhli, jsou toho důkazem.

Dosažené výsledky / 2003 - 2004

Marika 2003 2004
Velká cena Rakouska 1. místo / Linec 1. místo
Mistrovství Čech 1. místo  
Mistrovství České republiky 1. místo 1. místo
Absolutní mistryně České republiky 2004
Mistrovství Evropy
- smíšené páry
2. místo / Rusko 3. mís. / Maďarsko
Mistrovství Evropy 6. místo / Turecko
Mistrovství Evropy / Portugalsko 20. 6. - 23. 6. 2004

Roman 2003 2004
Velká cena Rakouska   3. místo
Mistrovství středních,
západních a jižních Čech
2. místo 2. místo
Mistrovství Čech 3. místo 3. místo
Mistrovství České republiky 5. místo 5. místo

Jedinou nevýhodou, kterou kulturistika skýtá, je její finanční náročnost, hlavně co se týče kvalitní stravy a o doplňcích výživy nemluvě. Doposud jsme se snažili připravovat ze svých prostředků, ale už se to nedá zvládnout. Měli jsme období, kdy jsme žili, jak se říká, "z ruky do huby". Kulturistice se chceme věnovat i nadále a prezentovat se na ME a MS. Tímto článkem bychom rádi oslovili případné sponzory, kteří by byli ochotni nám nějakým způsobem pomoci, třeba i finanční částkou. Pokud by měl někdo zájem, může zavolat na tel. 728 251 497 (Marika) nebo 607 703 602 (Roman).

Předem velice děkujeme.

manželé Kauckých


Aerobik v Kaplici

Instruktor Aerobiku II. třídy Verešová Alena
Vás zve na cvičení s hudbou
Step aerobik * Body - styling * Rehabilitační cvičení
Začátek 3. srpna 2004 v 19.00 hodin v Kulturním domě v Kaplici.
Poplatek 25,- Kč


Plnění rozpočtu k 31. květnu 2004

PŘÍJMY
Druh příjmu Rozpočet
schválený
Rozpočet
upravený
Skutečnost
v tisících Kč v Kč
daň z příjmů fyz. osob ZČ 9 700 9 700 4 435 875,00
daň z příjmů fyz. osob OSVČ 6 000 6 000 1 786 678,00
daň z příjmů právnic. osob 10 000 10 000 2 794 246,00
daň z příjmů právnic. osob obec 1 000 5 638 5 638 280,00
daň z přidané hodnoty 14 500 14 500 7 449 916,00
daň z nemovitostí 2 500 2 500 124 170,00
poplatky za odnětí půdy   9 8 820,00
poplatek za znečištění ovzduší 5 5  
správní poplatky 2 450 2 490 1 283 715,00
místní poplatky 1 265 1 265 748 666,00
Daňové příjmy celkem 47 420 52 107 24 270 366,00
příjmy z poskytnutí služeb a výr. 605 612,5 289 407,84
příjmy z pronájmu nemov. VAK 3 406 3 406 566 250,00
příjmy z pronájmu nemov. SD s.r.o. 3 684 3 684 2 148 850,00
příspěvky na splátky úvěru BSŠ 2 931 2 931 1 079 946,00
příjmy z pronájmu pozemků 180 180 153 464,00
přijaté pokuty 340 385 364 471,60
přijaté úroky a výnosy 1 060 1 210 480 577,27
přijaté vratky - finanční vyp. PO, odpisy 1 957 2 426,40 711 580,20
pojistné plnění, dary     46 437,00
Nedaňové příjmy celkem 14 163 14 834,90 5 840 983,91
příjmy z prodeje domů 1 000 1 224 1 265 803,00
příjmy z prodej pozemků 500 500 310 548,00
příjmy z prodeje majetku     1 000,00
Kapitálové příjmy celkem 1 500 1 724 1 577 351,00
neinvestiční dotace na volby     245 800,00
neinvestiční dotace ze SR 16 563,7 16 563,70 6 901 540,00
neinv. dotace sociální dávky 21 220 21 220,00 12 500 000,00
neinv. dotace na úroky BSŠ 1 105,00 1 105,00 460 430,00
dotace na výkon státní správy ŽP   180 175 251,00
dotace SAPARD čp. 101 4 250,00 4 250,00  
neinv. dotace od obcí     775 504,00
dotace na školství   21 181,00 16 338 000,00
dotace do povodňového fondu   231 231 000,00
ostatní dotace   20,5 20 500,00
dotace na památky   1 116,00  
převody z vlast. fondů 1 500,00 3 760,00 257 932,00
inv. dotace MF Dlouhá ul.   7 000,00  
inv. dotace SFRB Kostelní čp. 127   1 100,00 1 100 000,00
dotace MZe na ČOV Kaplice 10860 11 451,00  
inv. dotace MZe zprac. les. hosp. osnov   636 640 000,00
inv. dotace MZe obnova kmen. stoky   1 906,00 888 199,00
Přijaté dotace celkem 55 498,70 91 720,20 40 534 156,00
PŘÍJMY CELKEM 118 581,70 160 386,10    72 222 856,91

VÝDAJE
Druh výdaje Rozpočet
schválený
Rozpočet
upravený
Skutečnost
v tisících Kč v Kč
služby v ostatní veterin. péči 50 130 80 000,00
příspěvek na psí útulek 500 750  
pěstební činnost zaměření lesů 1500 1 500  
výkon st. správy v lesním hosp.   180 175 251,00
zpracov. lesních hospod. osnov   636  
Zemědělství a les. hosp. celkem 2 050 3 196 255 251,00
komunikace úklid, posypy 2 500 2 500 2 063 834,00
opravy komunikací 400 400 93 296,00
BESIP propagace 10 10  
opravy a čištění kanál. vpustí 200 200 165 058,00
údržba cyklotrasy,přísp.nadaci,ostat. 30 105 18 381,00
dopravní značení 200 232,5 71 506,00
příspěvek na dopravní obslužnost 273 345 139 726,00
oprava místních komunikací a zastávek 550 550 2 860,00
přemístění autobus. zastávky Jihostroj 1 000 300 2 100,00
rekonstrukce Dlouhá ulice 500 16 680  
opravy chodníků 200 122 29 474,80
chodníky ZTV Šumavská 240 208  
chodníky Omlenická 200 260 260 000,00
chodníky Linecká 700 700 700 000,00
parkoviště u kasáren 400 400  
nákup parkovacího automatu     157 392,90
Doprava celkem 7 403 23 012,50 3 703 628,70
dotace města na vodu pro občany 913 928 919 035,20
oprava vodovodů Malšské ú. a Mostky   110 66 645,60
vodovodní řad Blansko 1 500 500  
oplocení vodních zdrojů Blansko 50 50  
přívodní vodov. řad II. tlak pásmo ATYS 6 000 8 500 295 050,00
oprava kanalizace objektu čp. 391   120 119 242,00
obnova kmenové stoky v parku 700 2 526 1 363 749,00
intenzifikace ČOV Kaplice 43 842 43 400  
ČOV Pořešín 100 100  
oprava hráze rybníka Pořešínec   200 200 000,00
Vodní hospodářství celkem 53 105 56 434 2 963 721,80
Spoje - zřízení TV Prima 30 35 14 762,00
MŠ zálohy na teplo     156 400,00
MŠ ND rekonstrukce sociál. zař. 300 245 244 637,00
MŠ 1. máje 771 oprava střechy 150 221 220 489,30
MŠ Nové domky oprava střechy   32 30 929,00
MŠ ND příspěvek na činnost 1 519 1 519 758 000,00
MŠ ND dotace Jč. kraj   2 622 2 026 000,00
MŠ Nové domky příspěvek na činnost 880 880 440 000,00
MŠ Nové domky dotace Jč. kraj   1 198 936 000,00
MŠ 1. máje 771 příspěvek na činnost 1 198 1 198 602 000,00
MŠ 1. máje 771 příspěvek Jč. kraj   1 295 987 000,00
Předškolní zařízení celkem 4 047 9 210 6 401 455,30
ZŠ zálohy na teplo   58 467 612,00
ZŠ Školní oprava ploché střechy 200 155 155 000,00
ZŠ Školní rekonstr. rozvodů top. a vody 400 400  
ZŠ Fantova příspěvek na činnost 2 535 2 535 1 266 000,00
ZŠ Fantova dotace Jč. kraje   6 962 5 353 000,00
ZŠ Školní příspěvek na činnost 3 714 3 714 1 860 000,00
ZŠ Školní dotace Jč. kraje   7 318 5 626 000,00
Základní školy celkem 6 849 21 142 14 727 612,00
ŠJ Školní stavební úpravy kuchyně 150 161 160 933,00
ŠJ Fantova havárie topení   85 84 939,00
ŠJ Fantova stavební úpravy kuchyně 150 205 189 437,00
ŠJ Školní příspěvek na provoz 740 740 370 000,00
ŠJ Školní dotace Jč. kraj   891 714 000,00
ŠJ Fantova příspěvek na provoz 384 384 192 000,00
ŠJ Fantova dotace Jč. kraje   895 696 000,00
Školní stravování celkem 1 424 3 361 2 407 309,00
městská knihovna 1 795 1 795 548 012,30
zřízení muzejní expozice 200 200 7 939,00
kronika města 15 15  
ostatní kultura   5 5 057,00
KIC teplo zálohy     32 800,00
KIC příspěvek na činnost 2 780 2 780 1 390 000,00
údržba památek 700 2 026 314 398,00
hrad Pořešín 100 100  
městský rozhlas údržba      
občanská komise 78 78 30 979,50
Kultura celkem 5 668 6 999 2 329 185,80
sportovní hala Bělidlo 740 860 553 267,00
koupaliště 250 250  
údržba a provoz sportovišť 300 300 178 265,80
příspěvek sport. odd. na mládež 500 500 490 000,00
přísp. na provoz neziskovým a j. org. 200 200 120 000,00
údržba hřišť a ost. ploch 1 200 1 200 97 629,00
koupaliště nájem chemických WC 45 45  
výměna písku v pískovištích 20 20  
Tělovýchova a zájmová činnost celkem 3 255 3 375 1 439 161,80
ambulantní péče 12 12 5 000
Zdravotnictví 12 12 5 000
úroky z úvěru BSŠ 2 724 2 724 1 192 745,20
čerpání povodňového fondu   820 375 068,00
půdní vestavba čp. 127 1 200 2 300 1 955 491,00
realitní kancelář HECI služby 50 50  
opravy Bělidlo 101 SAPARD 4 500 4 700 3 628 427,00
projekt Bělidlo 101 ubyt.   200  
Bělidlo 101 vikýře   100  
veřejné osvětlení - energie 400 400 221 400,00
veřejné osvětlení služby 1 150 1 150 517 486,94
provoz hřbitova Kaplice 230 230 108 470,00
provoz hřbitova Blansko 55 55 11 157,70
chodníky na hřbitově   300 260 150,00
přívod teplovodu LEOTEC 450 450  
práv. služby a soudní výl. v NBH 50 50 22 236,00
ostatní služby pro územní rozvoj 300 306 239 065,90
platby daní a soudních poplatků 300 300 34 082,00
rezerva na opravy 500 58  
koupě pozemků 400 400 2 800,00
oprava hasičské zbrojnice Žďár 60 42 41 438,00
energetický audit města 300 300  
architekt města 80 80 33 488,00
Bydlení, komun. služby celkem 12 749 15 015 8 643 505,74
kontejnery, sběr a svoz PET lahví 500 500 198 173,00
sběr a svoz komunálního odpadu 1 220 1 220 365 780,00
likvidace černých skládek 90 90 115
úklid města včetně zeleně 3 130 3 130 1 650 271,90
údržba krajnic u obec. komunikací 20 20 100
koše na exkrementy 15 15  
chem. ochrana, kácení a výsadba dřevin 125 125 29 228,00
oprava dětských hřišť 20 20  
ostatní výdaje ŽP 90 90 23 139,00
údržba městského mobiliáře 100 100 47 816,00
Ochrana životního prostředí celkem 5 310 5 310 2 314 622,90
Dávky a podpory v sociálním zabezpečení celkem 21 220 21 220 12 687 463,00
dům s pečov. službou 559 559 177 798,16
klub důchodců 65 65 18 496,00
sociální pomoc os. nepřizp. 122 122 2 133,50
Sociální péče celkem 746 746 198 427,66
Městská policie 1 272 1 285 391 851,44
Požární ochrana 280 280 53 789,33
Místní zastupit. orgány 2 058 2 058 597 132,37
Volby     23 877,50
Činnost místní správy 28 000 27 900 9 242 198,00
Finanční operace a ostatní činnost 1 000 6 543 6 340 098,50
VÝDAJE CELKEM 156 478   207 133,50    74 740 053,90

FINANCOVÁNÍ - třída 8
změna stavu na bankovních účtech 15 326,30 15 896,40 2 051 987,63
uhrazené splátky dlouhodobých půjček -1 320,00 -1 320,00 -543 114,80
přijaté dlouhodobé půjčky 21 250,00 29 531,00  
aktivní dlouhodobé operace příjmy 2 640,00 2 640,00 1 100 000,00
opravné položky k peněžním operacím     -91 675,84
FINANCOVÁNÍ CELKEM   37 896,30   46 747,40   2 517 196,99

Sestavila: J. Jiskrová


Vznikne libreto muzejní expozice v Kaplici?

Zastupitelstvo města Kaplice schválilo první finanční prostředky vedoucí k začátečnímu procesu budovaní muzejní expozice, která má vzniknout v prvém poschodí bývalého DDM v Kostelní ulici. Pan starosta F. Jiskra svolal schůzku všech zainteresovaných odborníků, se kterými projednal původní záměr. Na této schůzce byly mimo jiné rozkryty obtíže při vytváření nové expozice. Jednou z nich je ztráta návaznosti na bývalé muzeum okresu Kaplice z let 1945 až 1951 v Kostelní ulici čp. 123. Toto muzeum bylo v letech 1952 až 1960 přemístěno do Rožmberka nad Vltavou a následně do Českého Krumlova. Získat sbírkové předměty, které se podařilo shromáždit za působení bývalého osvětového inspektora Vladimíra Diviše, není v současné době možné z několika důvodů. Nejen že to neumožňuje právní úprava a fakt, že byl sbírkový fond velice rychle odvezen do bývalého hostince v Rožmberku a bez řádné údržby zde docházelo k poškození a vykradení, ale také v neposlední řadě umožnily okresní úřady, aby Artia Praha zakoupila za velice nízké ceny řadu sbírkových předmětů pro obchodní účely. Další sbírkové předměty byly převedeny na farní úřad Rožmberk, na lidovou školu v Č. Krumlově nebo předány školním jídelnám. Tak se také stalo, že bylo v roce 1963 při předávací revizi naráz odepsáno na 1000 sbírkových předmětů. A to, co zůstalo, je využito ve stávajících muzejních expozicích či depozitářích.

Od roku 1996 je zaznamenán zájem o ustanovení městského muzea v Kaplici, což je v současné době nereálné. Neumožní to legislativa a sbírkové předměty se dohromady nedají. Proto město oslovilo tým odborníků (ne všichni oslovení přijali), aby zpracovali základní myšlenku libreta městské galerie. Na tomto libretu se začne pracovat již tyto prázdniny. Jenom připomínám, že byly stanoveny tyto okruhy: historie Cáhlovské stezky, koněspřežná dráha, elektrifikace železnice, splavování po řece a další témata. To vše ale může být doplněno a rozšířeno o další náměty našich spoluobčanů. Například já vím, že v Kaplici fungovaly v roce 1850 masné krámy, které byly koncem století zrušeny, neboť nebylo potřeba kontrolovat ceny. V té době také v Kaplici sídlilo na radnici okresní velitelství, vznikla první fotografie Kaplice. Více informací bychom se měli dozvědět o obou pivovarech, špitále, domu čp. 215 na náměstí, který je zdoben sgrafitovou malbou. Myslím si, že v bývalém okrese lepší fasáda není. Jsou v Č. Krumlově objekty, ale převážně zdobené tzv. psaníčky. Za naše povšimnutí by určitě měly stát gotické kostely, Cetviny, Dolní Dvořiště, Rychnov nad Malší, zříceniny Louzek, Pořešín. Je tu i čtyřleté působení a přínos faráře Ferdinanda Kindermanna (18. stol.). Není zaznamenáno ani působení architekta Eggenberků Martineliho, který se podílel na stavbě radnice, která několikrát vyhořela. Asi se nezaměříme na Buquoyské sklo, ač cítím jeho vhodnost pro Kaplici, ale tuto problematiku již řeší expozice v Nových Hradech. Očekávám, že občané přispějí se svými náměty, které by byly vhodné ke zmapování a zařazení do vznikajícího libreta. Toto libreto bude následně odsouhlaseno i dalšími institucemi, jako jsou muzea a Státní archiv, neboť jejich povinností je v rámci metodiky podobné záležitosti seřadit a porovnat s dostupnými materiály. Nám z části může nahrát i internetový program Kohoutí kříž, který pojednává hlavně o Šumavě.

Tuto problematiku a čerpání finančních prostředků má na městském úřadě na starost Mgr. Jiří Drdák. Vaše náměty nám však můžete rovněž sdělit na adresu uvedenou v tiráži Kaplického Zpravodaje. Děkujeme.

Josef Sejk, KIC


Nepoteče voda

Důležité upozornění pro občany Kaplice: ve středu dne 7. července od 8.00 do 16.00 hodin nepoteče voda v celé Kaplici z důvodu úpravy potrubí na hlavním vodovodním přivaděči do Kaplice.

Provoz knihovny o prázdninách

Oddělení pro dospělé - v provozu nepřetržitě jako po celý rok
Oddělení pro děti - zavřeno pouze od 26. 7. do 8. 8. 2004
Pobočka Sídliště 9. května - zavřeno od 11. 7. do 25. 7. 2004
Pobočka knihovny v Blansku - v provozu celé prázdniny
Internetová studovna - provoz bez omezení

 

Kaplický zpravodaj. Vydalo Město Kaplice, Náměstí 70
382 41 Kaplice, IČO: 245941, tel.: 380 303 100, nákladem 3000 výtisků.
Evidenční číslo MK ČR E 115 76, uzávěrka 7. čísla 20. 6. 2004.
Tisk Tiskárna Vyšehrad Český Krumlov. Redakce KIC Kaplice, Linecká 434, 382 41 Kaplice,
tel.: 380 311 388, e-mail: infocentrum@mestokaplice.cz.
Odpovědný redaktor: M. Špičáková Bc., redakční rada: Z. Langová, H. Jelenová
Redakce se nemusí ztotožňovat s názory zveřejněných příspěvků.
Internetová verze: Sdružení Oficiálního informačního systému Český Krumlov, Ipex a. s.


© Sdružení k vytvoření financování a správě informačního systému regionu Český Krumlov, 1998
Počet přístupů na tuto stránku od 15. října 1999 : TOPlist 71412